Wort und Ton
Deutsche Version / english version below
Eine andere Art mich für Projekte Vorzubereiten ist die Recherche. Zu diesen Zwecken , führe ich manchmal Interviews mit Menschen , die nah am Thema sind oder bei welchen ich die meiste Inspitation erwarten kann . So auch an diesen Samstag . Das Thema war „die vergessene Generation „/ Gastarbeiter*innen . Dieser Thementitel ist auch gleich der Titel meiner nächsten Malerei . Der genaue Inhalt , ist das Anwerbeabkommen zwischen Deutschland und der Türkei in den 60er bis 70er Jahren des letzten Jahrhunderts. Mir ist es hierbei wichtig , mich dem Thema bestmöglich zu nähern , was mit Personen , deren Familienkreise , Teil dieses Abkommens waren ,am besten gelingt . Beleuchten möchte ich dabei nicht nur die widrigen Umstände der ersten Generation , sondern auch die Umstände der zweiten oder weiterführenden Generationen , die heute einen weiten Guten Teil unserer Gesellschaft abbilden
Meine Gästin half mir dabei , in diese Welten Westdeutschlands , was es damals noch war , ein zu tauchen. Wir haben fast 2 Stunden geredet und uns ausgetauscht. Gerade sichte ich das Material und werde dies zu einem späteren Zeitpunkt der Malerei in Form von OTönen oder der Veröffentlichung des gesamten Gesprächs, anfügen . Hierbei ist zu erwähnen , dass meine Thematiken meistens aus einem visuellen und einem akustischen Teil bestehen . Alles soll dabei selbst erstellt oder hergestellt werden . Deshalb führe ich auch gerne viele Teile meiner Recherchen und Vorarbeiten selbst durch .
Im Projekt selber , wurde ich photographisch von meiner wundervollen Frau Beatrice unterstützt. Sie hält viele Momente für mich fest , die sonst vorbei ziehen würden .
Alles in Allem ein guter Tag , der danach noch mit einer gewissen Zeit im Atelier mit meiner aktuellen Arbeit: „Rigo‘Rosi“ die Bücherpartisanin abgerundet wurde. Dazu beim nächsten Mal mehr !
englisch version
Another way I prepare myself for projects is through research. For this purpose, I sometimes conduct interviews with people who are closely connected to the subject, or from whom I expect to gain the greatest inspiration. This was also the case this Saturday.
The subject was “The Forgotten Generation” — which is also the title of my next painting.
The specific focus of the work is the recruitment agreement between Germany and Turkey during the 1960s and 1970s. It is important to me to approach this subject as closely and authentically as possible. The best way to do this is through conversations with people whose own lives, or whose families, were directly shaped by this agreement.
I want to explore not only the difficult and often adverse circumstances faced by the first generation, but also those experienced by the second and subsequent generations — generations that today make up a significant and integral part of our society.
My guest helped me immerse myself in the world of West Germany as it existed at that time. We talked and exchanged ideas for almost two hours. I am currently reviewing the material and, at a later stage of the painting process, I will incorporate parts of it in the form of original audio recordings or potentially publish the entire conversation.
It is worth mentioning that my projects usually consist of both a visual and an acoustic component. Everything is intended to be created or produced by myself. This is also why I like to carry out many parts of my research and preparatory work personally.
For this project, I was supported photographically by my wonderful wife, Beatrice. She captures many moments for me that would otherwise simply pass by unnoticed.
All in all, it was a good day — one that was rounded off by some time in the studio working on my current piece, “Rigo‘Rosi — The Book Partisan.”
Stunning details